제159강. want, hope, to, that의 의미 차이/질문에 대한 답변

본 영상은 유튜브 유해영tv에서도 제공되고 있다.

https://youtu.be/Bj8dCCDV0es?si=wf1cY8HylaMgU5E-

 

제159강.  want, hope, to, that의 의미 차이/질문에 대한 답변

 

다음과 같은 한 학습자의 질문이 있다. 생각해 보자. 아래 내용이 고등학생에게는 다소 어려워 보이나, 이해토록 노력해 볼 것.

학생1

2016.05.10 19:45

수정 |답글 |차단 |삭제 |신고

최근 to부정사에 대해 공부를한 고등학생입니다. 학교에서 배우는 전통문법에서는 want에는 to부정사를 활용하고 that절은 사용할수 없다라고 가르키고 있습니다. 그런데 왜 that절을 사용하지 못하는지는 가르켜주지 않습니다.. 원한다의 같은 의미인 hope는 that절을 사용가능하고 want는 왜 불가능한지 너무 궁금합니다... 가르켜주세요 ㅠ-ㅠ

 

질문에 대한 답변

영어에서 want와 hope는 비슷한 의미를 가지지만, 문법적으로 차이가 있는 이유는 주로 동사의 특성에 기인합니다.

1. Want는 일반적으로 목적어가 되는 동사나 명사가 필요합니다. 보통 to부정사나 명사구를 사용하여 원하는 대상이나 행동을 나타내죠. 예를 들어:

- I want to go to the park. (나는 공원에 가고 싶다)

- She wants a new phone. (그녀는 새 휴대폰을 원한다)

그런데 that절을 쓰는 것은 의미적으로 자연스럽지 않아요. Want는 보통 구체적인 행동이나 물건을 원하는 경우에 쓰이기 때문에 that절이 문법적으로 어색하게 느껴질 수 있습니다.

2. 반면에, hope는 그 일이 일어날 것이라고 믿거나 기대하는 의미를 나타내며, 그 결과로 that절을 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 예를 들어:

- I hope that she passes the exam. (나는 그녀가 시험을 통과하기를 바란다)

- We hope that it doesn't rain. (우리는 비가 오지 않기를 바란다)

Hope는 결과나 상태에 대한 바람을 표현하기 때문에, that절을 사용해도 의미가 자연스럽고 문법적으로도 문제가 없습니다.

 

간단히 정리하면:

- Want는 주로 to부정사나 명사구를 사용하며, 구체적인 대상이나 행동을 원하는 경우에 사용됩니다.

- Hope는 that절을 사용하여 어떤 일이 일어나기를 바라는 뜻을 표현할 수 있습니다. to부정사를 사용하는 경우도 있다.

이렇게 want와 hope는 비슷한 의미를 가질 수 있지만, 문법적으로 다른 방식으로 연결되는 이유는 각 동사의 의미와 사용에 차이가 있기 때문이에요.

 

to와 that의 의미 차이

1. to는 명사 앞에서는 전치사로, 동사 앞에서는 부정사의 표지로서 역할을 한다.

2. to는 미래의 의미가 있다. I want to study English. 원하는 것이 공부하는 것보다 앞선 의미라는 말. 거꾸로 말하면, 원하는 그 후에 공부하다의 의미가 성립된다.

3. to는 개인적/주관적 의미가 있다.

- I know Dr. Ryu to be healthy. 나는 유 박사가 건강하다고 알고 있다. 개인적인/주관적인 판단에 따른 표현. 자신의 생각이 그렇다는 말

- I know that Dr. Ryu is  healthy. 나는 유 박사가 건강하다고 알고 있다. 여러 가지 유 박사의 활동 등을 종합해서  객관적으로 판단해 볼 때 그렇다는 말. 개인적인 생각만이 아니라는 말. 누구든 대부분 그렇게 생각한다는 말

4. 따라서 to는 개인의 경험적인 표현이고, 유보적(판단이 절대적이 아니라는 말)일 수가 있다.

5. 따라서 to부정사를 취하는 동사는 미래의 의미가 있는 동사이다.

6. that은 3번의 예에서 볼 수 있듯이 객관적이고 공적인(public) 지식으로 표현되는 것이다.

 

*want와 hope의 차이를 생각해 보자

 1. want(어떤 것에 대한 필요를 느끼거나 갖기를 원하다). want는 to부정사나 명사를 받는다. I want a new book. 나는 새 책을 갖고 싶다. You are wanted on the phone. 너한테 전화 와있어. She is wanted by the police for murder. 그녀는 살인 용의자로 경찰의 수배를 받고 있다. I want to see you. 네가 보고 싶다. I want you to do it. 나는 네가 그것을 하길 바래.  He wanted that everybody should be present. 그는 모든 사람이 참석하기를 바란다.

2. hope(좋은 일을 바라는  말). hope는 to부정사나 that절을 받는다. I hope to see you. 너를 보기를 희망한다. I hope that you will be happy. 네가 행복하기를 희망한다.