제37강. other, another / 부정대명사

본 영상은 유튜브 유해영tv에서도 제공되고 있다.

제37강. other, another / 부정대명사

 

✲ other, another

1. other: 단수 the other, 복수 others ‘나머지 다른 하나’의 의미. the와 함께 사용하거나, others 혹은 명사와 함께 쓰이고 단독으로는 쓰이지 않음.

- 영어 설명, Other is used when there are two people, things, etc to mean the one that is not being used and the one that you do not already have etc.

2. another: 복수형 없고, 단수로 사용, 단수 가산명사 수식, ‘또 다른 하나’의 의미.

- 영어 설명, Another is used to refer to one more person or thing of the same kind.

3. 원리 연구:

one은 하나, the other는 나머지 다른하나, another는 또 다른 어떤 하나. another=an+other, 즉 부정관사의 의미를 가지고 있어, 특정한 다른 하나가 아니고, 막연히 또 다른 어떤 하나를 가리킨다. the other=the+other, 즉 정관사의 의미를 가지고 있어 특정한 것을 가리키는 나머지 다른 하나를 가리킨다. 관사를 알아야 이 파트를 이해할 수 있다. 관사를 잘 모르는 분은 먼저 관사를 공부하고 이 파트를 공부할 것.

- I don't like this toy. Show me the other. 이 장난감이 싫으니, 나머지 다른 하나 를 보여 주세요. 이 문장은 두 개의 장난감 중에서 하나는 싫으니, 나머지 다른 하나를 보여 달라는 얘기다. 이미 알고 있는 다른 그것을 보여 달라는 얘기다.

- I don't like this toy. Show me another. 이 장난감이 싫으니 또 다른 어떤 하나를 보여주세요. 장난감이 세 개 이상인 장난감 중에서 이 장난감 외 다른 것을 보여 달라는 얘기다. 특정되어 있지 않은 다른 어떤 것을 말한다.

- Dr. Ryu has two sons. one is a professor and the other is a chemistry lecturer. 유 박사는 아들이 둘 있다. 하나는 대학교수이고 나머지 하나는 화학 강사이다. 두 아들 중, 하나를 이미 언급한 후에는 나머지 다른 하나는 이미 지정되어 있어서 the other를 쓰는 것이다.

- 이렇게 설명해도 이해가 안 되는 분은 관사의 개념을 이해하지 못하는 분이니, 중학생용 초보 영문법 책을 먼저 보기 바란다.

 

✲ other의 용례

1. 둘을 나열할 때: 원리 연구에서 이미 설명

– Dr. Ryu has two sons. One is a professor and the other is a chemistry lecturer.

2. 셋을 하나하나 나열할 때

- There are three pens. One is yours, another is hers and the other is mine. 세 펜 중에, 하나는 네 것, 다른 하나는 그녀 것, 그리고 나머지 하나는 내 것이다. 세 명이 각각 하나씩

3. 셋 이상에서 나열할 때

- There are three pens. One is mine, and the others are hers. 세 펜 중에서, 하나는 내 것, 나머지는 그녀 것. 한 사람은 1, 또 한 사람은 2개

4. 넷 이상에서 나열할 때

- There are four pens. One is yours, another  is hers and the others are mine. 네 펜 중에서, 하나는 네 것, 다른 하나는 그녀 것, 그 나머지는 내 것이다. 한 사람은 1, 또 한 사람도 1, 또 한 사람은 2개

5. 막연한 나머지 others, 특정한 나머지 the others

 - Some men like football, and others do not like it. 어떤 사람들은 축구를 좋아하고, 다른 사람들은 축구를 좋아하지 않는다.

 - Three of the men like the idea; The others do not. 그 사람들 중 세 명은 그 생각을 좋아하지만, 그 나머지는 싫어한다.

6. the one, the other, 전자 후자

- The one is opinion; the other is a fact. 전자는 의견, 후자는 사실.

7. this...the other 이쪽, 저쪽

- She swam from this side to the other side of the river.

8. others는 other people(다른 사람들), 다른 것들 등으로 쓰임.

- Do to others as you would have others do to you. 다른 사람들이 당신에게 해 주기를 바라는 대로 다른 사람들에게 하라.

- Others may say so, but I won’t. 다른 사람들은 그렇게 말할지 모르나 나는 싫다.

9. The others = the rest, the remaining ones

- Some of the teachers are very old, the others rather young.

10. 형용사, 부사적 용법

- She and one other person 그녀와 다른 사람. other people 다른 그 밖의 사람들. 형용사

- other than, 부정 의문문에서. 다른 방법으로, 달리, I can’t do other than accept. 받아 들일 수 밖에 없다. 부사

 

성서예문:

So in everything, do to others what you would have them do to you. 같은 의미로, Do for others what you want them to do for you. 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.

 

✲ another의 용례

1. 다른 것 something different / 또 하나 one more of the same kind / 같은 종류의 것 하나 one of the same kind

- I don't like this toy. Show me another. 이 장난감이 싫으니, 다른 어떤 하나를 보여주세요. 장난감 중에서 싫은 것 하나를 제외한 다른 것 즉, 다른 것 중에  하나를 보여 달라는 말임. 그러니까, 특정한 것이 아님. 

- I don't like this toy. Show me the other. 이 문장도 해석은 같이하나, 장난감 2 개 중, 하나는 싫고, 그 나머지 다른 하나를 보여 달라는 말.  특정되어서, the를  썼음.

- He is a fool and his brother is another. 그의 동생도 바보다.

- You will never see such another. 그러한 것/사람은 결코 보지 않을 것이다.

2. A is one thing and B is another. A와 B는 전혀 다른 별개이다.

- Knowing is one thing and practicing is another. 아는 것과 실천은 별개 문제.

- Saying is one thing and doing is another. 말과 행동은 별개이다.

3. One is fat, another is thin, and a third is long. 셋을 말할 때 하나는 뚱뚱하고, 다른 하나는 말랐고, 세 번째는 길다.

4. Enlarge one photograph for Dr. Ryu and another for me. 유 박사를 위해서 사진을 하나 확대하고, 나를 위해 다른 하나를 확대하십시오.

5. 형용사 용법

- Would you like another cup of coffee? 또 하나. 커피 한 잔 더 하실래요? 

- I have another daughter. 나는  또 하나의 딸이 있다.

- He has become quite another man since his mother’s death. 전혀 딴사람이 되었다.

- I have another son. 아들이 하나 더 있다.

6. one another, each other, 서로서로

- Dr. Ryu and his wife love each other. 유 박사 부부는 서로 사랑한다.

- We have to help one another. 우리는 서로서로 도와야 한다.

- 두 사람 사이는 each other, 셋 이상 사람 관계에서는 one another.

 

성서독해:

Abraham Pleads for Sodom. Abraham said, "Please don't be angry, Lord. I will speak only once more. What if only ten innocent people are found?" He said, I will not destroy it if there are ten." innocent people를 NIV 에서는 the righteous로 표현하고 있다. 의인이 10명이 없어서 소돔이라는 도시가 멸망했다는 이야기다. 전후의 이야기를 읽어보면 소돔이라는 지역이 매우 타락한 것을 알 수 있다.

 

그래도 이해가 안 간다. 의인이라고 번역할 수 있는  innocent people는 참되고 성실하게 그리고, 시류에 흔들리지 않고 뚜렷한 주관을 가지고 사는 사람이면, innocent people라고 할 수 있는데, 현 우리 사회에도 그 정도의 사람은 있는 것이다. 그런 사람이 10명도 없다는 것은 고대 코카시안(서양인종)들의 일부 사회가 얼마나, 부패 문란했다는 것을 말하는 것이라 할 수 있다. 하기야 어떤 청년이 마을을 방문하면, 그 지역 나이를 불문하고 남자들이 달려가 동성애를 하겠다고 모여들었다고 하니, 많이 문란했던 모양이다.