제34강. 지시대명사 such, same, so

본 영상은 유튜브 유해영tv에서도 제공되고 있다.

 

 

제34강. 지시대명사 such, same, so

 

- 지시대명사: this/these, that/those, such, the same, so

- this/these, that/those는 전형적인 지시대명사이고, such, the same, so, the like, the very one (or ones), the former, the latter, the first (one), the second (one), one and the same, both 등도 지시대명사로 취급하기도 한다.

 

※ such의 용법

1. 지시대명사 such, 대개 as such의 형태를 취한다.

- I have never studied math as such.

- She was a singer and was treated as such.

- Such is life. 인생이란 이런 거야.

- Such were the results. 그 결과들이 이러했다.

- Lend the book only to such as will surely return it. as는 관계사. such는 선행사. 분명히 반납할 그러한 사람에게 만 그 책을 대여해 줘라.

- I am a senior citizen and must be treated as such.

나는 어른이므로 어른 대접을 받아야 한다. such 는 a senior citizen 를 가리킴. 같은 의미의 I am a senior citizen and must be treated as such a senior citizen.이라는 문장에서는 such가 형용사다. as는 전치사이다.

2. such의 형용사적 용법

1) such... as

- 영어 설명, You can use 'such + a/an + noun' or 'such + noun' to refer back to something mentioned before. You can use 'such+noun' when the noun is uncountable or plural, and 'such+a/an+noun' when the noun is countable and singular.

-  Such a girl as Judy is very rare. 쥬디와 같은 그러한 소녀는 매우 드물다. A girl such as  Judy is very rare. 같은 의미로 such의 위치주의 Such girls as Judy are very rare. 단 복수의 형태가 같음. 위 예문에서 as는 전치사임.

- It is necessary to read such books as are good. 좋은 책은 읽을 필요가 있다. 선행사 앞에 the same, such, so가 올 때는 as를 관계대명사로 써야 한다. 여기서 사용된 such는 형용사

2) such...that = such...as to ...함으로...하다

- He is such a child that he buys various toys. 그는 아이라서 여러 장난감을 산다. 

- He is such a child as to  buy various toys. 같은 의미.

 

※ the same의 용법

-  영어 설명, 'The same' is used to say that two or more people or things are exactly like each other. And it is used to say that a particular person or things does not change.

1. 지시대명사 the same

- We have to do the same.

- The same must be applied to your family.

- I will have  the same. 같은 것으로 (주문)하겠다.

– Happy New Year! the same  to you. 귀하에게도!

- I bought the same as hers. 그녀 것과 같은 것을 샀다.

- The same goes for you. 같은 일이 당신에게도 해당된다.

- I will do the same to you later. 나중에 갚아 주겠다.

- the, this, that이 same 앞에 위치한다.

2. 지시형용사 the same

- We eat the same food every day. 같은 음식을 먹는다. 형용사

– Latter that same boy became president. 형용사. 후에, 바로 그 소년이 대통령이 되었다. 강조

- This is the same  book  as  I gave you. 이 책은 내가 준 것과  같은 종류의 책.

- This is  the same  book  that  I gave you. 이 책은 너에게 내가 준  바로 그 책.

- 바로 위 두 문장이 현대 영어에서는 엄밀하게 구분되지 않는 다고 한다.

3. 부사 same

- 'Right' and 'write' are pronounced  the same. Right와 write는  똑같이  발음된다.

- She has her pride, same as  you (do). 드물게 same 단독으로 사용, 구어체. 그녀에게도 너와 마찬가지로 프라이드가 있다.

- I don't think the same as she does. 나는 그녀와 같이 생각하지 않는다.

- They do not look at things the same as we do.

 

※ so의 용법

 - 영어 설명, You can use 'so' instead of repeating a clause. In negative sentences, you can use 'not or not...so.' 절을 반복하는 대신에 so를 쓸 수 있다. 부정문에서는 not 혹은 not...so를 쓸 수 있다.

1. so는 기본적으로는 부사로 ‘그렇게’라는 뜻이다. 그러나 대명사의 역할을 하는 경우가 있다. so는 that절 및 보어 등을 대신하는 대용어(Pro-form)로 사용된다. 또, 대동사의 do와 함께 쓰이기도 한다.

- Will it be fine next Sunday? I hope so.

- He is a fool, and so is his brother.

- Whoever wants to join us may do so.

- Does Dr. Ryu live at Cheorwon? I think so. 유 박사 철원에 사나? 그렇게 생각해. 이 문장에서 so는 that Dr. Ryu lives at Cheorwon을 받는 말이라고 보는 것이다. 그래서 think의 목적어로 쓰였다고 보는 것이다. 형태적으로도 그렇고, so가 think를 수식하는 ‘그렇게’라는 부사로 보는 것이 더 자연스럽다는 생각이 든다. 내용적으로 봐서, so가 'that Dr. Ryu lives at Cheorwon '을 말하는 것이므로, 즉, 명사절을 받고 있으니까, so를 대명사의 목적격 역할을 하는 것으로 보자는 얘기다. 다소  현학적인 이론인 듯하다. 어쨌든 그렇게 보자는 것이다.

- 그러한 견해를 근거로 so가 say, tell, think, hope, expect, suppose, believe, fear, hear  등의 목적어(that절의 대용)로 쓰인다고 생각하는 것이다. 본인이 말하는 것을 이해하십니까? 어떤 이론들을 전개시켜서 하나의 법칙을 만드는 것을 보면 공부도 재미있는 것이다.

- 두 문장의 주어가 같을 때는, (so +주어 +동사)의 어순이고,  두 문장의 주어가 다를 때는, (so +동사 +주어)의 어순이다.

1) 두 문장의 주어가 같을 때

. She is too talkative. So she is. 그 여자 너무 수다스럽다. 그래 맞아.

. He likes dogs. So he does. 그 사람 개 좋아해. 그래 맞아. 일반 동사일 경우, do / does / did가 온다.

2) 두 문장의 주어가 다를 때

. He is happy. So am I. 그 남자 행복한 사람이야. 나도 그래.

. Dr. Ryu raises three dogs. So do I. 유 박사는 개 세 마리를 길러. 나도 그래.

- 위 예문은 긍정의 답변인데, 부정의 답변을 하는 재미있는 예가 있다. Does Dr. Ryu live at Cheorwon? I think not. 나는 그렇게 생각하지 않는다. 이론을 전개시켜 보면, not이 ‘that Dr. Ryu does not live at Cheorwon' 의 문장 전체를 받는다고 말할 수 있다. 그러면, not이 목적어로 쓰여 졌으므로, 대명사라고  말할 수 있는가? 어쨌든, I think not  보다는  I don't think so.를 더 많이 쓴다고 한다.

2. 부사 so의 용례

- Hold the racket so, like this. 이런 식으로

- You must not misbehave so. 그렇게

- Everything is just so. 반듯하게 정리되어 있다.

- He became my close friend and remained so. 내내 절친한 친구였다.

 

성서독해

- Circumcision, the Physical Sign of the Covenant, 할례 割禮 / 포경수술(包莖手術)의 의례(儀禮), 유대인과 하느님과의 언약의 물리적 징표로서의 할례에 대하여 성서의 설명을 들어보자. 할례는 남자 성기의 머리 부분을 감싸고 있는 두껍지 않은 살 껍데기를 잘라내는 의식을 말한다.

- This is my covenant, you and your descendants after you, the covenant you are to keep: every male among you shall be circumcised. You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you. For the generation to come every male among you who is eight days old must be circumcised. 밑줄 친 부분의 TEV의 표현은 다음과 같다. From now on you must circumcise every baby boy when he is eight days old. 즉, 생후 8일 되는 사내아이에게 포경수술을 하라는 말이다. 아마도 위생적인 문제 등과 관련이 있을 것으로 생각되며, 유대인이라는 혹은 그 문화 속에서 사는 사람들이라는 징표/표시인 것이다.

 

- 제33강, 제34강이 지시대명사에 대한 강의이다. 사실, such, same은 형용사로 많이 사용되는 단어이고, so는 부사로 주로 쓰여 지나 지시대명사적인 용도가 있어 지시대명사에서 일부 취급하는 것이다. 다음 강의에서는 부정대명사에 대하여 강의를 계속하겠다. 이 부분도 할 말이 많은 부분이다.