제155강, 보어로서, to부정사, ing, that절의 의미 차이에 대한 특강

제155강, 보어로서, to부정사, ing, that절의 의미 차이에 대한 특강

 

보어로 쓰이는 to 부정사, ing, that절과 관련, 아래와 같이 어느 학습자의 질문이 있다. 전통문법(학교문법)에서는 잘 취급되지 않으나, 중요함. 어느 정도 지식이 있는 분이 이해 가능할 거예요. 이해가 않 되면 또 질문하세요. 이런 세밀한 분석을 인지문법에서 취급하는데, 이런 것을 이해해야 정확한 언어사용이 가능하다.

다음 두 문장은 뜻이 다르다.

-I kicked the ball. 나는 그공을 찻다. 발로 공을 차서 그 공이 움직여 나갔다는 뜻.

-I kicked at the ball. 나는 그 공을 향해 발길질했다. 공이 발에 닿지 않아 움직여 지지 않았음을 암시한다. 따라서 두 문장은 다른 뜻을 가진 문장이다.

아래 두 문장도 다른 뜻을 갖는 문장이다. 각각 의미가 다른 문장으로 한 문장이 다른 문장으로 부터 유래된 것이 아니다. 학교문법에서는 문장을 능동태에서 수동태로, 또는 그 반대로 전환하기도 하는데, 엄밀히는 문장의 형태가 바뀌면 뜻도 달라진다. 영어에서 문미초점이라는 개념이 있다. 문미초점은 문장의 끝 부분의 의미가 강조된다는 말이다.

- Tom loves Judy. 톰이 바로 쥬디를 사랑한다. 쥬디에게 초점

- Judy is loved by Tom. 쥬디는 바로 톰이 사랑하고 있다. 톰에게 초점

 

유해영 영문법 제9강까지를 모르면, 영어에 대해 거의  이해할 수가 없다고 본 다. 혹시 이해하는 것처럼 생각이 들지 모르나, 착각이다. 우선, 9강까지 공부하고 영어를 공부해야 한다.

 

 ..................................................................

알고 싶다

2015.06.05 03:14

수정 |답글 |차단 |삭제 |신고

저기 ... ing  가 사실가능성 (?) 이란 말이 뭔지 여줘바도 될까요 ?이내용을 계속 찾는데 무슨 말인지 이해가 안되네요 ... to  부정사의 미래의미라는데 .. 미래는 가능성 (?) 아닌가요 ? 둘이 차이가 먼지 이해가 안되네요  ㅠ

...................................................................

1. to 부정사: 미래성, 개인적, 경험적, 주관적, 유보적 판단

- 본동사가 의미하는 것보다 미래의미가 있다.

Tom wants to study agriculture. 톰은  (앞으로 )농학을 공부하기를 원 한다. study는  want 보다 미래일 이라는 말. 몇 달 전에 미국에서 경영학을 공부했다는 사람한테 이메일을 받은 적이 있다. 본인이 농학을 공부한 것을 매우 부러워하며, 자신이 농학을 공부하지 않은 것을 못마땅하게 생각한다는 것이었다. 이유인즉, 농학을 공부하면 국제적으로 많은 프로젝트를  담당할 수 있고 돈도 벌수 있다고 한다. 사실인 측면이 있다. 농학을 잘 공부했고, 언어에 문제가 되지 않으면, 상당히 많은 국제적인 업무를 추진할 수 있다. 그 사람의 생각은 앞으로 기회가 되면, 어떤 국제적 업무를 본인에게 촉탁하겠으니, 동의해 달라는 것이었다. She came home to take a shower. 그녀는 샤워하기 위하여 집에 왔다. came이 take보다 앞선 행동, take가 came보다 미래라는 말이다.

- 개인적, 경험적, 주관적, 유보적 판단 등의 의미가 있다. I know Mary to be clever. 나는 메리가 영리한 것으로 안다. 자신의 생각, 자신의 경함에 비추어, 혹시 아닐지도 모르지만(유보적), 등의 의미가 전제된 말이다. 객관적으로 증명된 말은 아니라는 말. I know that Mary is clever. 나는 메리가 영리한 것으로 안다. 객관적인 정황으로 보아 그렇게 말할 수 있다는 말.

2. ing: 동시성, 사실, 가능성

She enjoys being happy with her child. 동시성을 나타내는 문장으로, 그녀는 그녀의 아이와 함께 행복을 즐긴다. 행복하다(being happy)라는 것과 즐긴다(enjoy)라는 것이 동시상황이라는 말이다. 현재 지향적 의미를 가지는  enjoy 가 함께 쓰인다. She enjoys to be happy with her child. 라고 미래성이 있는 to 부정사를 쓰는 문장은 성립되지 않는다. 행복할 것(to be happy 미래), 즐긴다(enjoys 현재), 미래를 현재 즐긴다, 말이 않 되지요. 시간 개념이 없는 본동사와 함께 쓰여, 사실, 가능성을 나타낸다. Tom regretted quarreling with Mary. 톰은 메리와 싸운 것을 후회했다 (사실). Tom suggested talking to the dean. 톰은 학장에게 얘기하는 것을 제안했다 (가능성 ).

3. that 절: 객관적 사실, 1 번 참조

 

참고자료 : 구학관 영문법이야기, 이기동 전치사이야기, 이기동 영어동사인지문법, 김태우 이비에스 영쓰말