담수 산파 / 벼 직파재배 / 인도네시아 기술지도 자료

아래 자료는 본인이 저술하고 있는 「한영 벼생산기술실용입문」이라는 책에 담수직파에 대한 내용이다. 현재 인도네시아에서 기술 지도를 하고있는데, 관련자들에게 가르쳐줄 교육자료이다. 이미 세 차례 교육을 한바 있고 앞으로 서너번 정도 관련자들에 대한 교육을 더 할 예정이다. 아래 책자는 2017년에 발간이 가능하리라 본다.

...............................................................................................................................................................

 

English-Korean Practical Introduction to Rice Production Technology

영 한 벼 생 산 기 술 실 용 입 문

7. Direct Seeding

    직 파

 

7.3. Direct Seeding on Wetland

7.3.3. Broadcast in water

The land preparation is basically the same as it is for transplanting. The field should be thoroughly plowed and harrowed with weeds, crop residues, and rice stubbles on the field, so that rice plants have an initial headstart over the weeds. And then the field has to be precisely leveled for the better management of water which is needed.

      Before particles of the mud in field water settle down after the last harrowing and leveling, Seeds are uniformly broadcast by a hand or by a machine. About one or two days after broadcasting, water in the field is drained, and then the field is strongly dried. About 5 to 10 days after the drying, water is irrigated. The rate of seeding is about 40 to 100 kg seeds for a hectare of field.

      In large-scale rice farming in California, U.S.A., only soaked (not pre-germinated) seeds (18 to 24 hours) are broadcast by airplanes into fields that have been flooded to a depth of over 15 cm.

 

7.3. 습 답 직 파

7.3.3. 담 수 산 파

포장 준비는 이앙재배 할 때와 기본적으로 같다. 포장은 그 포장위에 있는 잡초, 작물의 잔존물, 벼 그루터기와 함께 철저히 경운되고 써레질이 되어야 한다, 그렇게 하므로 벼 식물체가 잡초에 비해 유리한 출발을 하게 된다. 그 다음 포장은 필요한 더 좋은 물 관리를 위해 정밀하게 균평 작업이 되어져야 한다.

      마지막 써래질과 균평 작업 후, 포장 물속에 있는 진흙 입자가 가라앉기 전에, 종자를 손이나 기계로 고루 흩어 뿌린다. 산파 하루나 이틀 후에, 포장에 있는 물을 빼고, 포장을 강하게 말린다. 약 5내지 10일 쯤 말린 후, 물을 댄다. 헥타 당 파종 비율은 40에서 100kg 정도 이다.

      미국 캘리포니아 대규모 벼농사의 경우, 단지 18에서 24시간 동안 침종된 종자(싹 틔우지 않은)를 15cm 이상 깊이로 물을 댄 포장에 비행기로 뿌린다.

 

아래는 2015년 가을에 한국에서 찍은 사진이다. 기계이앙은 직파재배 보다 제초에 유리하다고 하지만, 조금만 방심하면 잡초가 우점하게 되어 거의 수확을 포기해야 하는 것이다. 호주식 직파재배법에서 도복문제와 함께, 잡초문제가 우려된다.