제132강. 시간을 나타내는 전치사 ②

제132강. 시간을 나타내는 전치사 ②

 

☆ from, since

1. from 뭐뭐 부터, 출발점을 말하고 단순시제에 쓰인다. since 뭐뭐 이래로 쭉 계속해서, 과거 시점이 제시되어야 하며, 완료시제에 쓰인다.

2. Dr. Ryu has been a Roman Catholic since 2001. 직역을 해보면, 유박사는 2001년 이래 천주교 교인이다. 2001년 부터 천주교회에 다니고 있다. 라는 말.

Dr. Ryu had been a Roman Catholic since 2001. 이 표현은 현재는 천주교인이 아니라는 말. 즉, 유박사는 2001년 이래 천주교인이였었다. 앞 문장은 현재까지 계속, 뒷 문장은 과거 어느 시점까지의 계속을 의미 한다.

3. Dr. Ryu has been busy since December last year. 유박사는 지난해 12월 이래 바쁜 생활이 계속되고 있다. 그렇다, 그때부터 영어강의를 시작해 현재 거의 마무리 단계에 있다.

5. This restaurant is open from 10 in the morning to 11 in the evening. 이 식당은 오전 10시 부터 밤 11시 까지 영업을 한다.

6. Dr. Ryu liked music from his childhood. 유박사는 어린시절 부터 음악을 좋아했다. 본인은 어려서 예배당에 다녔었는데, 보통 교회에 품금이 있어, 그 것을 통해서 음악에 대한 취미가 생겨 음악을 좋아하게 되었다.

 

☆ for, during, while

1. for는 불특정 기간을 나타내는 명사가 수사와 함께오고, during은 특정 이벤트가되는 명사가 온다. while 뭐뭐 하는 동안이라는 의미로, 접속사여서 다음에 절이온다. 전치사로서는 고어로 untill 의 이미가 있다.

2. I stayed in Ghana for two weeks. 나는 2 주동안 가나에 머물렀다.

3. I will stay in the Philippines during summer vacation. 나는 여름 휴가때 필리핀에서 지낼 것이다. 올 여름에 한번 갈려고 한다.

4. He came to the gate while I was ringing the bell. 그는 내가 벨을 누르고 있는 동안에 대문으로 나왔다. 벨을 누르자 마자 바로 대문으로 나왔다는 말. 이때 while 은 접속사다.

5. While then, God be with you. 고어로서 전치사로서 until의 의미가 있다.

그때까지 하느님께서 함께 하시길!

 

☆ through, throughout, over

1. through 는 뭐뭐의 끝까지, 장소전치사로서는 뭐뭐를 관통하여라는 의미가 있다. throughout 처음부터 끝까지, over는 뭐뭐 기간에 걸처서, 끝 날때까지, 장소전치사로는 뭐뭐 위로, 기타전치사로서 뭐뭐에 관한 그리고 뭐뭐이상의 부사로서의 의미도 있다.

원어민들의 참고서 설명을 살펴 보자

- Through is used to emphasize that we are talking about movement in a three dimensional space, with things all around, rather than a two dimensional space, a flat surface or area. through 는 평면, 면적 등과 같은 이 차원의 공간보다는, 주위에 여러 것들과 함께, 삼 차원의 공간에서의 운동에 대하여 얘기할때 강조하기 위하여 사용되어 질수 있다.

The man pushed his way through the crowd of people to get to the lady.

그 사람은 그 여자에게 다가가기 위하여 군중을 밀어 제치고 나아갔다.

 

2. It rains through rainy season. 우기 내내 비가 내린다.

3. Dr. Ryu has been studied the rice throughout his life. 유박사는 평생동안 벼를 연구해 오고 있다.

4. This bridge has been built over a five-year period. 이 다리는 오년에 걸처서 건설되고 있다.

5. This meat will not keep over night. 이 고기는 내일 아침까지 못 갈 것 같다.

 

☆ after, following

1. after 뭐뭐 후에, 접속사로도 사용된다. following 뭐뭐 다음에, 잇달아서. 형용사로서 그 다음 이라는 의미도 있다.

2. I am going to bed after supper. 저녁 식사후 잘려고 한다.

3. Following the meeting, some beverages will be served. 회가 끝난후, 음료가 제공된다.

 

☆ past, to, about, towards, behind, ahead of, between

1. past (시간이) 지나서, to (몇 분) 전

- It is half past six. 여섯시 반이다.

- It is ten minutes to six. 여섯시 십분전이다.

2. She arrived about four o'clock. 그녀는 4시쯤 도착했다.

3. I waked up toward dawn. 새벽 무렵에 잠이 깼다. towards 는 구어체

4. The bus arrived ten minutes behind the time schedule.

   그 버스는 10분 늦게 도착햇다.

5. I will phone him between 4 and 6 o'clock in the afternoon. 오후 4시에서 6시

사이에 그에게 전화 할 것이다.

6.Ahead of the 2012 election, the person holds the position as the leading presidential hopeful. 2012년 선거를 앞두고, 그 사람(the person 이라고 표현했는데 맞는지 확실치 않음)이 유력한 대통령 후보로서 입지를 갖고있다. 분명히 지칭할 수는 있는데, 그렇게되면, 정치적으로 누구를 지지하는 꼴이돼서 the person 이라는 표현을 썼음.

 

시간관련 전치사를 대부분 포함한것 같다. 다음은 장소관련 전치사가 강의될 것이다.