제134강. 장소와 방향을 나타내는 전치사 ②

제134강. 장소와 방향을 나타내는 전치사 ②

 

☆ between, among, amongst, amid, amidst(영)

1. between 둘 사이 중에서, among, amongst(문어체) 셋 이상 중에서, amid, amidst 불가산 명사, 이질적인 것에 둘러 쌓여

2. Please sit between Tom and Judy. 톰과 쥬디 사이에 앉으세요.

- There is the Cheorwon Catholic Church among a lot of trees. 많은 나무사이에 철원성당이 있다. 실제로 그렇다. 살아있는 문장을 제시하고자 본인 주변의 상황을 예문으로 제시하는 것이다.

3. The soldier found himself amid the enemy. 그 군인은 자신이 적들로 둘러 쌓여 있는 것을 알았다.

- Consumer prices have been on increase amid the international economic slump. 국제적인 경제 불황 가운데 소비자 물가가 인상되었다.

 

☆ round, around, about, toward, towards(영), on, off

1. round 뭐뭐 주위로, 운동성, around 뭐뭐 주위에, 비운동성

- The earth moves round the sun. 지구가 태양 주위를 돈다.

- My friends sat around the table. 내 친구들이 테이블 주위에 둘러 앉았다.

 

2. She is somewhere about the garden. 그녀는 정원 근처 주위 어디엔가 있다.

3. The sodier walked toward the north. 그 군인은 북쪽으로 걸어 갔다.

 

4. on 접촉하여, off 떨어져서

- Korean peninsular is located on the northeastern part of China.

 한반도는 중국의 동북쪽에 위치해 있다.

- Dr. Ryu's house is about one kilometer off the Cheorwon Catholic Church.

유박사의 자택은 철원성당에서 약 일 킬로미터 떨어져 있다. 정확히는 800여 m 떨어져 있는 것 같다. 15분 정도 걸어 가면 된다.

- Before going to bed, I take off my clothes and put on my pajamas.

 자기전에 나는 옷을 벗고 파자마를 갈아 입는다.

 

 ☆ to, for, in, into, out of, in front of, behind, in back of

1. I went to the school. This road is to Seoul. 뭐뭐로, 도착지점

2. I left for Ghana. The train is for Seoul. 향하다, 행선지

   The train for Suwon is now approaching.전철에서 많이 듣는 표현.

   수원행 열차가 지금 접근하고 있습니다.

3. He is in the house. 집 안에 있다. 정적 위치

4. A bird flew into the window. 새 한마리가 창문 안으로 날라 들어왔다. 운동성

5. A bird went out of the window. 새 한마리가 창문 밖으로 나갔다. 운동성

6. There is a tree in front of the house. 집 앞에 나무가 있다.

7. The girl hid behind the tree. 그 소녀는 나무뒤에 숨었다.

8. Please wait behind the yellow line. 노란금 뒤에서 기다리 십시요.

  전철 역에서 자주 듣는 방송이다.

   ☆ by, beside, at, near, close to, next to, on, to

1. by, beside, alongside 는 우연히 옆에, at 는 의도적 옆에

- There is a tree by the house. 집 옆에 나무가 있다.

- He sat at the monument. 그는 그 기념비 옆에 앉았다.

- The dog ran alongside her along the street.

  그 개는 거리를 따라 그녀와 함께 같이 달렸다.

- The dog is standing next to her. 그 개는 그녀 바로 옆에 서있다.

 

2. The Cheorwon Catholic Church is near Dr. Ryu's house. 철원 성당은 유박사댁 가까이에 있다.

3. The Doejihanpan restraurant is close to Dr. Ryu's house. 돼지한판 식당이 유박사댁 기까이에 있다. near 보다 더 가까운 거리. 실제로 그런 식당이 있는데 싸고 먹을만 하니, 한번 이용을 해보기를 권한다.

 

4. 네 방위, 좌우와 관련 on, to

- A tree is on the right of the house. 그 집 오른쪽 바로 옆에 나무가 있다.

- A tree is to the right of the house. 그 집 오른쪽에 나무가 있다. 다소 떨어져 있을 수 있음. 그 사이에 다른 것도 있을 가능성이 있음.

- 전철안에서 흔히 듣는, The door is on your left. 왼쪽문이 열립니다.

- Next stop is Seoul station. You can transfer to Line number 2.

다음 역은 서울역 제2호선으로 갈아 타실 수 있습니다.

- She transfered to another college. 자의로 다른 대학으로 적을 옮겼다.  She was transfered to another college. 타의로 다른 대학으로 적을 옮겼다.

사실상 영문법 강의가 거의 마무리 되었다. 앞으로 서너 강의만 하면 끝날 것 같고, 사실상 주요 부분은 이미 마무리 된 것 같다. 앞으로 처음부터 다시 보완 검토가 시작될 것이다. 따라서 대부분의 강의를 닫을려고 한다. 한 강좌 한 강좌가 다시 여러분에게 더 좋은 내용으로 제공될 것이다.