제110강. 문장 형식에 따른 수동태 전환

제110강. 문장 형식에 따른 수동태 전환

 

☆ 3형식 문장의 수동태 전환

1. 3형식 문장이 수동태가 되면 1형식 문장이 된다.

- He wrote the book. The book was written by him. by him 은 부사구로서 수식어이다.  그 책은 그에 의해 쓰여졌다.

- Lee Soon-Sin invented the Geobukseon. 

  The Geobukseon was invented by Lee Soon-Sin.

  by Lee Soon-Sin 은 부사구. 거북선은 이순신에 의해 발명되었다.

 

2. "S + V+ O" 의 3형식 문장이  "S + V+ M" 의 1형식 문장이 된다. M은 수식어.

 

 

☆ 4형식 문장의 수동태 전환

1. 4형식 문장을 수동태로 만들면, 3형식 혹은 1형식이 된다.

2. 간접목적어, 직접목적어 각각 주어가 될수 있다.

3. 간접목적어가 보류목적어(retained object)가 되는 경우 to를 앞에 두는

   경우가 많다.

4. She gave me the pen. 그녀가 나에게 펜을 주었다. 이 4형식 문장을 수동태로만들면, 다음과 같다.

 

간접목적어가 주어가 되는 경우

- I was given the pen by her. by her 는 수식어. 3형식. 직역을 하면, 나는 그녀에 의해서 펜이 주어졌다. 즉, 나는 그 펜을 그녀로 부터 받았다.

 

직접목적어가 주어가 되는 경우

- The pen was given me by her. 이 문장은 3형식 이다.

- The pen was given to me by her. 이 문장은 1형식 이다. 이와 같은 문장을 선호한다고 한다.

5. She gave me the pen. 이 4형식 문장은, 다음과 같은 3형식 문장으로 바꿀 수 있다. She gave the pen to me. 이 문장을 수동태로 만들면, The pen was given to me by her. 와 같은 1형식 문장이 되는 것이다.

 

6. 다음 동사는 간접목적어와 직접목적어 모두를 수동태의 주어로 쓴다.

- offer, pay, show, teach, promise, allow, tell, give, permit 등

 

7. 다음 동사는 직접목적어만을 수동태의 주어로 쓴다.

- write, read, carry, afford, make, buy, do, sell, return, throw, pass 등

- I bought him a book. 이 문장을 수동태로 바꾸면, 다음과 같다.

   A book was bought for him. 그러나 He was bought a book. 과 같이는 쓰지 않는다.  buy 는 직접목적어만을 수동태의 주어로 쓰기 때문이다.

 

8. 다음 동사는 간접목적어만을 수동태의 주어로 쓴다.

- answer, spare, save, call, kiss, envy 등

- I was spared the troule. 나는 수고를 모면 했다. 다음과 같이는 쓰지 않는다고 한다. The trouble was spared me. (Onions)

- 의미가 논리상 잘 맞지않고, 해석상 어색하면 그러한 문장은 안쓰는 것이 좋다.문법이라는 것이 특별한 어떠한 원칙이 있는 것이라기 보다, 의사소통을 하는데 자연스럽게 서로 이해되는 것이 중요한 것이다. 자연스럽게 의사소통이 되면, 그리고 논리에 맞으면 어법에 맞다고 생각하면 될 것이다.

 

☆ 5형식 문장의 수동태 전환

1. 5 형식 문장은 " 주어 + 동사 + 목적어 + 보어" 의 통사론적 구성을 하고 있다. 문장의 구성 요소중, 목적어를 주어로 삼는 문장만 가능하다.

 

2. I named my dog Boksil. 나는 내 개를 복실이라고 이름지었다. 본인은 세 마리 개를 기르는데, 그중 한마리가 복실이다. 이 문장을 수동태로 바꾸면, My dog was named Boksil by me. 특별히 어려운 것이 없다. 그대로 적용하면 된다.

 

3. 지각동사가 있는 문장의 수동태 만들기

- 문장에 지각동사와 사역동사가 있으면, to가 생략된 원형부정사를 사용하는데,

수동태 문장이 되면 원형부정사를 쓸 수 없고, 따라서 to가 되 살아 난다는 것이다. 그대로 따라 하면 된다. 특별히 어려운 것이 아니다.

- I heard her (to) sing a pop song. 나는 그녀가 팦송을 부르는 것을 들었다.

이 문장을 수동태로 바꾸면, to가 되 살아 나서, She was heard to sing a pop song by me. 라고 하면 된다. 지각동사는, see, look at, hear, listen to, feel 등.

 

4. 사역동사가 있는 문장의 수동태 만들기

- He made her ( to) clean the house. 그는 그녀에게 그 집을 청소 시켰다. 이 문장을 수동태로 바꾸면, She was made to clean the house. 라고 하면 된다. 사역동사는 make, have, let 등.

 

5. 5형식 문장을 수동태로 만들면, 2형식이 된다.