제41강. 부분부정, 전체부정(완전부정), 이중부정 / 부정대명사

 

이 영상은 유튜브 유해영tv에서도 제공되고 있다

​

아래와 같이 잘 정리된 자료를 보기가 쉽지 않으리라 본다. 많은 이용 바란다.

 

 

 

 

제41강. 부분부정, 전체부정(완전부정), 이중부정 / 부정대명사

 

✲ 부분부정(partial negation) / 전체부정(total negation)

-모두, 전부, 양쪽의 뜻을 가진 대명사 혹은 형용사, all, both, every, each, whole, entire, 등과 always, altogether, entirely, wholly, necessarily, completely, absolutely, quite, 등의 부사가 부정어와 결합하면, 부분부정이 된다.

-전체부정은 부정어와 any, either, anybody,

anyone, anything을 결합해서 나타내거나 neither, nothing, nobody, none, no one 사용으로 나타낸다.

 

✲ 부정문의 용례

1. All of the girls are not pretty. 그 소녀들이 모두 예쁘지는 않다. 부분부정

- None of the girls are pretty. 그 소녀들 모두 예쁘지 않다. 완전부정

- He doesn't know all about it. 그는 그것에 대해 모두 알지는 못한다. 부분부정

- He knows nothing about it. 그는 그것에 대해 아무것도 알지 못한다. 완전부정

- All that glitters is not gold. = All  is  not gold  that  glitters.  all이 대명사로 쓰일 경우 단수로 받고, it로 받는다. 반짝인다고 다 금은 아니다. 부분부정

 

2. Dr. Ryu doesn't know both of them. 유 박사는 그들 모두를 알지는 못한다. 부분부정

- Dr. Ryu knows either of them. 유 박사는 그들 중 하나를 안다. 위와 같은 의미

- Dr. Ryu knows neither of them. 유 박사는 그들 모두를 모른다. 전체부정

- Dr. Ryu doesn't know either of them. 유 박사는 그들 모두를 모른다. 전체부정

 

3. Everybody doesn't like going abroad. 모든 사람이 해외에 가고 싶어 하지는 않는다. 부분부정

- Nobody likes going abroad. 아무도 해외에 가고 싶어 하지는 않는다. 전체부정

 

4. I don't know everything about her. 나는 그녀에 대하여 모두 아는 것은 아니다. 부분부정

- I don't know anything about her. 나는 그녀에 대하여 아무것도 모른다. 전체부정

 

5. She is not always happy. 그녀가 항상 행복한 것은 아니다. 부분부정. 언어를 이해하기 위해 격식을 갖추어서 의미를 생각하지만, 위 문장은, 그 여자 가끔 싸워, 그 여자 가끔 그래(골 부리는 경우), 그 여자 항상 행복만 한가? 정도의  의미를, 위와 같은 문장으로 표현하는 것이다. 일상 언어라고 생각하길.

 

✲ 이중부정(double negation) 문의 용례

1. Two noes make a yes. 이중부정은 긍정의 의미를 나타낸다. 

- There is no rule without exceptions. 예외 없는 규정은 없다. 

- I cannot see her without remembering her mother.  그 녀를 볼 때마다 그의 어머니를 기억한다.

2. not과 refuse, lack, against에 내포되어있는 부정의 뜻이 겹쳐저 긍정을 나타낸다.

- He doesn’t refuse some. 그는 일부를 거부하지 않는다.

- He doesn’t lack some. 그는 조금도 부족하지 않습니다.

- I’m not against something like that. 나는 그런 것에 반대하지 않아.

 

- 이 외에도 항상, 모든, 모두, 전부라는 의미가 부정되면, 전부는 아니다. 라는 뜻이므로  부분부정이라고 하는 것이다. 상식적으로 생각해보면 알 것이다. 또한 일부를 나타내는 말이 부정되면, 일부도 아니니까, 결국 전체부정이 되는 것이지요.

 

- 언어라는 것을 꼭 고정시켜서 생각치 말기를 바란다. 부분부정을 일부부정이라고 해도 되는 것이고, 완전부정을 전체부정이라고 해도 되는 것이다. 그러니까, 그 말이 어떻게 표현되든, 그 의미를 이해하고 있으면 되는 것임.

 

성서독해

※ A wise ruling of king Solomon / 솔로몬 왕의 지혜로운 판결:

Two prostitutes came to the king and stood before him. One night, she accidentally rolled over on her baby and smothered it. She got up during the night, took my son from my side while I was asleep, and carried him to her bed; then she put the dead child in my bed. The king Solomon sent for a sword, and when it was brought, he said "Cut the living child in two and give each woman half of it." The real mother, her heart full of love for her son, said to the king, "Please Your Majesty, don't kill the chile! Give it to her!" 두 여인이 아기를 낳았다. 한 여자가 잠결에 아기를 몸으로 짖 눌려 죽게 하고는, 옆에 있는 아기를 가져오고, 죽은 자기 아기를 옆에 자는 여인 옆에 놓았다. 이 일로 솔로문 왕 앞에서, 두 여인이 진실을 밝히는 과정에서 솔로문 왕의 지혜로운 판결로 진짜 어머니를 찾아주었다는 얘기다. 지혜의 왕으로서 많이 인용되는 이야기다. 영어 성경에는 두 버젼에서 두 여인 대신, 두 창녀로 표현되고 있다. NIV 한글성경에도 두 창기로 표현되고 있다.

 

제35강부터, 제41강까지 부정대명사에 대하여 강의를 끝냈다. 다음은 의문대명사에 대해 강의를 계속할 것이다.