제127강. 부사절을 이끄는 목적, 결과, 양보, 양태, 기타 접속사

제127강. 부사절을 이끄는 목적, 결과, 양보, 양태, 기타 접속사

 

☆ 목적의 부사절을 이끄는 접속사

1. 긍정/부정의 의미

- 긍정의 의미, that, so that, so, in order that 등

- 부정의 의미, so that..not, in order that..not, for fear(that), lest 등

2. that, so that, so, in order that,  뭐뭐 할 수 있도록, 뭐뭐하기 위하여

- The window was open  that  the bird could fly away. 문어체. 그 새가 날라 갈수 있도록 그 창문은 열려 있었다.

- Dr. Ryu is going to the Cheorwon Church  so ( that ) he'll attend Mass. 유 박사는 미사에 참석하기 위하여 철원성당을 가고 있다. 본인은 보통 일요일에는 철원 성당에 가서 미사를 드린다. 본인이 여러분에게 종교를 권하는 이유 중에 하나는, 가족의 교육 관리와 행복을 위해서 권하고 싶다. 물론 불교 등을 포함해서 말이다. 성당에 다니는 본인은 절에 가면 부처님께 큰 공경심을 표하고, 거의 시주나, 불사를 위해 돈을 내는 경우가 많다. 성당은 교무금이 매월 납부되고 미사 시 헌금을 낸다. 그런 정도의 기부 행위는 그 긍정적 가치에 비하면, 사소할 수 있는 것이다.  that 을 생략할 수 있다.

- We eat food  in order that  we may live. 우리는 살기 위해 음식을 먹는다. 주절의 주어와 부사절의 주어가 같을 경우, 부정사구문을 보통 사용한다. We eat food  in order to  live. =  We eat food so as to  live. 위 문장과 같은 의미

3. so that..not, in order that..not, for fear(that), lest,  뭐뭐하지 않도록, 뭐뭐하지 않기 위하여, 뭐뭐하면 않되니까.

- He is hurrying  so that / in order that  he may not miss the plane. 그는 그 비행기를 놓치지 않기 위하여 서두르고 있다.

- The man weared sunglass and hat  for fear that  we should recognize him. 그 사람은 우리가 그를 알아보지 못하도록 선글라스와 모자를 썼다.

- Take care  lest  you should catch a bad cold. 독감에 걸리지 않도록 주의해라.

 

☆ 결과의 부사절을 이끄는 접속사

1. so...(that), such...that, so that, so는 부사이므로 so 다음에는 형용사나 부사가 오며, such는 형용사 이므로 such 뒤에는 명사가 온다.

2. 매우 뭐뭐하여 뭐뭐하다, 그래서 뭐뭐하다. 의 의미를 나타낸다.

3. She is  so kind and beautiful that  everybody likes her. 그녀는 매우 친절하고 예뻐서 모든 사람이 졸아한다.

- I am  so hungry  that I have to take something to eat. that 생략 가능. 배가 너무 고파 뭘 좀 먹어야 겠다.

 

성서에서 관련 예문을 살펴보자.

There was a famine in Canaan, and it was  so  bad  that  Abram went farther south to Egypt, to live there for a while. When he was about to cross the border into Egypt, he said to his wife Sarai, " You are a bueautiful woman. When the Egyptians see you, they will assume that  you are my wife, and so they will kill me and let you live. Tell them that you are my sister; then because of you they will let me live and treat me well." 해석을 해 볼테니, 유목민들의 남녀 성의 관렴을 추측해 보라. 우리와는 많이 다르다.

가나안 지방에 기근이 있었다. 기근이 너무 심해서, 아브람(후에 아브라함으로 개명)이 한동안 살기 위해서 이집트쪽 먼 남쪽으로 갔다. 그가 이집트 국경을 넘으려는 때에, 그의 아내 사라이에게 말했다. 당신은 아름답소. 이집트인들이 당신을 볼 때, 당신이 나의 아내라고 생각할 것이고, 나를 죽이고 당신을 살게 할 것이요. 그들에게 당신이 나의 동생이라고 말하세요. 당신 덕분에 그들이 나를 살리고 나를 잘 대접을 해 줄것이요. 그러니까, 아내라고 하면, 죽일테니 자기 아내를 동생이라고 해서 위험을 모면하겠다는 것이다. 더 이야기를 읽어보면, 유목민들의 남녀관계에 대한 생각이 어떻한지 알 것이다. 위험할때는 기꺼이 부부관계를 포기하고 다른 사람에게 아내를 넘겨주고, 또한 여자도 남편을 포기하고, 다른 남자에게 간다는 것이다. 우리와는 많이 다르다.

 

4. She is  such a kind and beautiful woman that  everybody likes her. 그녀는 매우 친절하고 예뿐 여자라서 모든 사람이 그녀를 좋아한다.

5. He studied hard,  so that  he passed the exam. 그는 열심히 공부했으므로 그 시험에 합격했다.

 

☆ 양보의 부사절을 이끄는 접속사

1. although, though, even though, even if, while, whereas, whilst,  no matter + 의문사 / 복합관계사  등

2. although, though, even though, even if  비록 뭐뭐 일지라도, 뭐뭐라 해도, 비록 뭐뭐 이지 만, 뭐뭐 하더라도, 뭐뭐 하지만  등의 의미, 구어체에서는 though를 많이 쓴다. although는 주절 앞에 나오는 경향이 있다.

- Although the car was very expensive, I wanted to buy it. 그 차가 매우 (가격이) 비싸지만 나는 그것을 사기를 원했다.

- Even if I were given much money, I would not go abroad for long period. 설령 내게 많은 돈이 주어진다 해도, 오랜 기간 해외에 나가지는 않을 것이다. 이것이 본인 생각이다. 오랜 기간 해외에서 활동하는 것은 건강에 무리가 되어 본인은 좋아하지 않는다. 본인에게 그러한 요청을 한 분들이 이해해 주었으면 한다. 이와 같이 even if는 가정적 표현에 적합한 접속사이다.

- I had to carry out the rice projects abroad  albeit  hot. albeit = although be it, 그것이 비록 뭐뭐이지만, 위 문장은 다음과 같은 문장으로, I had to carry out the rice projects abroad  although it was  hot. 날씨가 매우 더웠지만, 나는 해외에서 그 벼 연구 과제를 수행하지 않을 수 없었다.

3. while, whereas, whilst  뭐뭐이긴 하지만, 뭐뭐하는 반면에, 뭐뭐라지만, whereas 는 주로 문어체 및 격식체로 쓰인다. whilst는 while의 문어체. 

-서로 대비를 하는 두절을 연결한다.

- While they are quite different in characters, they like each other. 그들은 성격이 아주 많이 다르나, 서로 좋아한다.

- Whereas  my wife wants to live in an urban community, I would rather live in a rural district. 나의 아내는 도회지에서 살기를 원하는 반면에, 나는 오히려 시골에서 살기를 원한다. 과거에는 본인의 아내가 그랬었는데 지금은 안 그렇다.

4. as, though의 수사적 표현

- 형용사/부사/명사 + as/though + 주어, 형식을 취한다.

- A novice researcher as he  is, he can manage the rice project abroad. 그는 아직 초보 연구자 이기는 하나, 해외에서 그 벼 연구 프로젝트를 수행할 수 있다. 문장을 만드느라 표현을 해 보았지만, 사실은 해외에서 외국인들과 함께 연구 과제를 수행하는 것은 쉬운 일은 아니다. 우선 모든 과정을 외국어(영어)로 문서화 할 수 있어야 연구가 가능하다. 그런 능력만 있으면,  돈도 벌 수있는 기회가 있는 것 같다.

- Hot though it  was, I had to carry out the rice projects abroad. 날씨가 매우 더웠지만, 나는 해외에서 그 벼 연구 과제를 수행하지 않을 수 없었다. 인도네시아와 아프리카 가나에서의 연구 활동이 더운 기후 때문에 쉽지 않았었다.

5. no matter + 의문사 / 복합관계사, 뭐뭐 이든지 간에

- 여기서, matter = to be important, 즉 중요하다, 라는 의미. No matter what you do, 당신이 무었을 하던지 간에( 무엇을 해도 그런 것은 중요치 않다, 라는 말)

- No matter where  you go abroad, you will be welcome. 당신이 외국 어느 곳을 가던지 환영 받을 것이다.

- Wherever  you go abroad, you will be welcome. 위문장과 같은 의미.

- whatever = no matter what, wherever = no matter where, whoever = no matter who, whichever = no matter which

 

☆ 양태의 부사절을 이끄는 접속사

1. as, as if, as though, the way 뭐뭐한 것과 같이, 모양과 형태에 대한 유도표현.

2. It is true  as  you can see. 당신이 확인하고 있는 것처럼 그 것은 사실이다.

3. Nobody knows the project  as  I do. 내가 알고 있는 것 같이, 그 과제에 대하여 아무도 모른다.

4. She says that an elephant is so big  as if  she had seen it. 그녀는 마치 코끼리를 본 것처럼, 코끼리는 매우 크다고 말한다.

5. Please study English  the way  I did it. 내가 한 것(한 방법)처럼 영어를 공부해 보세요. 그렇다, 본인이 공부한 것처럼 해 보기를 권한다.

 

☆ 기타 부사절을 이끄는 접속사

1. 정도, 범위, 제한 표시, as/so far as, as/so long as 뭐뭐 한에서는, 뭐뭐 하는 동안은, 뭐뭐하는 조건에는

- You can borrow my bike  as long as  you promise to return it as soon as possible. 당신은 가능한 빨리 반환하는 한, 내 자전거를 빌릴 수 있다.

- As far as I could understand, nothing was in the book. 그 책에서 내가 이해할 수 있는 것은 없었다.

2. 비교 표시, as, than

-  I am older than you are. He is taller than I am. 보통 뒤에 동사는 생략.

3. 제외 표시, but, except that

- It never snows but it pores. 눈이 올 때는 반드시 함박눈이 펑펑 쏟아진다.

- I don't know anything except that he is too tall. 그가 장신이라는 것 외는 아무것도 모른다.

 

모두 7강으로서 접속사 강의를 마친다.

다음은 전치사가 강의될 것이다.