You raise me up/우정훈

                                                         때로는 냉냉한 진실보다 훈훈한 이상이 더 좋을 수도 있는 것이다.

                                                         불교에서도 득도 해탈(거듭나 구원받음)하기 위해서는 불법승에

                                                         귀의 해야 한다고 하여 스승의 가르침과 가피(보호)를 절대시 하고

있다. 즉 부처님의 가피가 없으면 득도 해탈이 불가능 하다는 얘기다.

그리스도교에서 거듭나 구원(득도 해탈) 받기 위해서는 예수님에 대한 믿음을

                                                         통하지 않고는 다른 방법이 없는 것이다. 이 노래는 예수님의 보호

                                                         (가피)가 얼마나 나를 강하고 승리하게 하시는가 말하고 잇다.

                       

                             You Raise Me Up

 

 

  2009년 가을 동유럽 여행,코카서스 산맥의 만년설

 

 코카서스 산맥의 만년설(2009년 가을 여행)

 

2009년 여름 동유럽 여행

 

 

When I am down and, oh my soul, so weary

내 영혼이 힘들고 지칠때

when troubles come and my heart burdened be

괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

Then, I am still and wait here in the silence

당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지

Until you come and sit awhile with me

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다

----------------------------------------------------------- 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, When I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다

You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

----------------------------------------------------------- 

 

 

52

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains(수정부분)

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, When I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다

You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

----------------------------------------------------------------------

You raise me up, so I can stand on mountains(정상부분)

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, When I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다

You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

-------------------------------------------------------------

 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, When I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다

You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

-------------------------------------------------------------

(후렴2)

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I am strong, When I am on your shoulders

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다

You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다